服は普通にclothとして移植してるなら物理載せられるぞ
髪はしゃーない アセット髪は動かす方法がないではないが
dynamicboneスクリプトをdll化してアセットにする→しんどい
各ボーンにjointとridgebody、colliderを設定してアセットにする→しんどい
ボーンを保存した状態のCUAにVaMJggleMasterプラグイン(https://github.com/acidbubbles/vam-jiggle)を適用する→あんま実用的じゃない
って感じで現状アセット髪を採用してる配布者とかもカチコチで妥協してる