もしかしたらピントのずれたお答えかもしれませんが
ピンポイントでリンクさせたいプラグインなどの個別ページやアンカーを
誰かがWiki内に作っていれば、そこのURLを貼るという手が使えます
例えば、個別ページのないプラグインの場合は「プラグイン一覧」ページしか
リンク先がありませんが、TimeLineプラグインには個別ページがありますから
そのURLを貼ればいいわけです
例：「Timeline」の個別ページ
https://seesaawiki.jp/virt-a-mate_vam/d/Timeline
また、Wikiのページ内に目次がある場合は、その目次の該当項目の
リンク先URLをコピペすることで、ものすごい縦長のページの一項目に
ピンポイントで飛ばすことも可能です
例：「Plugin一覧」ページの「シーン作成」カテゴリ
https://seesaawiki.jp/virt-a-mate_vam/d/Plugin%b0%ec%cd%f7#content_5
さらにアンカーを記述することで、行単位でリンク先の表示部分を
指定することも可能です
例：「Plugin一覧」ページの「Extra Auto Genitals」の行
https://seesaawiki.jp/virt-a-mate_vam/d/Plugin%b0%ec%cd%f7#ExtraAutoGenitals
いずれにせよ、勝手にページが自動生成されるわけではなく
リンク先となるページや記述を誰かが追加しなければどうしようもないですし
私もWikiにばかり時間使ってるわけにはいかないので…