有名どころなので知っている可能性が高いけど
発見した瞬間、幸せそうだと思われた描写として「BANANA FISH」のラストがある
↓参考動画
https://www.youtube.com/watch?v=lB0_LZYm8No
これは主人公が死ぬ際に親友（もはや恋人だが）からメッセージに満たされて死んだ話
死因は銃殺だが、表情は穏やかであり、発見者は良い夢を見ている（寝ているだけ）と思ったようだ
主人公はずっと孤独だったが、親友に会う事で救われていた。それをラストで言葉にされることで幸福を理解して死んだ