その画像だとgenitalsDがDiffuse用の性器部分に適用するテクスチャだね
ただその画像内にあるのは男用のテクスチャだし
Decal用に肛門やマン毛を作る場合はDiffuse用と違って
肛門とマン毛の部分以外は透過処理しておいた方が使いやすいと思う
テクスチャは画像ファイルをVaMのどこかに突っ込んで再起動すれば見つかるはず
例えば例に挙げてくれたそのvar内に突っ込めばそこに表示されるし
Custom→Atom→Person→Texturesフォルダに突っ込めばそのフォルダを探せば見つかる
基本的にはどこに配置してもそこを探せば見つかる
もしかしたら拡張子の問題かもしれないから確認しておくけどjpgかpngにした？