使い方は同梱の導入手順と それぞれの機能の画像を参照してください。
https://i.imgur.com/N1Fu3sl.png
koupb31164 略称3文字大文字 http://koldr.jp/4p3q
今回で1.22のUIに対応です。あと今まで翻訳されるAtomは限定的でしたが 今回からほとんどのAtomが翻訳されるはず
処理タイミングの変更をテスト中なので以前と少し挙動が変わってるかも。問題が出るようなら日本語化無しのExUI単体で使用してみてください
1.22はリップシンク対応とか、髪設定やトリガーのコピペ対応などで使いやすさが向上してるのが嬉しい
過去シーンとの互換性を考えると、プラグインの通信許可と、ワールドスケールの設定をユーザー設定で確認した方が良いかも？(今更感