いちばんシンプルな手
当該animを３つに分割してしまう
導入部 → ループ部（×2回） → エンディング部
分割のやりかたは、
1. 分けたい時間軸にカーソルを置く
2. createAnimationのときに下の方にある「Split at scrubber position」
これでぱちんと分割できます
後半部をさらに２つにSplitすれば3パートに分かれました
2番のanimに2回ループの指定をしておけば完了です
-------------------------
別の手
次に、元animをそうやって壊すのがいやな場合ですが
おなじみMacGruber氏のLogicBricksの「Counter」と「SelectChoice」を組み合わせて使うと思います
今回の例なら「Counter」単体でもできるかもしれません
詳細が必要ならまたきいてみてください