>>101
https://hub.virtamate.com/threads/mmd2timeline.32274/page-3#post-139154

1. About Mouth\Breast\Lower Physics Mesh Switches.
It's all about soft physics switches. The soft physics of the mouth is disabled by default. If it's on, it will cause the person's lips to be blown up when the dance moves are too big.

DeepL) ソフトフィジックス・スイッチがすべてだ。口のソフトフィジックスはデフォルトで無効になっている。これがオンになっていると、ダンスの動きが大きすぎるときに人物の唇が吹き飛んでしまう。

VaMのフォーラムにあるMMD2Timelineのディスカッションでも上記のように説明されてるわけで
これが「ダンスの動きが大きすぎるときに（舌も暴れるので）人物の唇が吹き飛んでしまう」と
いう意味なら、あなたのおっしゃる通りですね

>>102
>>103の画像のように唇のコリジョンを表示させた状態で
Personのコントロール＆物理1の「ソフトボディー物理」をOFFにしてみてください
私の環境では唇のコリジョンが消えました
つまり、ただ「唇のコリジョンが消えた（ソフトボディ的には変化ない）」のではなく
「唇のソフトボディ物理をOFFにした結果、唇のコリジョンも消えた」と考えたほうが
MMD2Timelineの設定理由にも合致するんじゃないかと思います