ワイは自作オーバーレイしか使ってないけど、多分みんな気にせず使ってると思うで
自作キャラカードの転載を気にするタイプの人はオーバーレイ共有なんてまずしないだろうし文句言う作者なんていないと思うよ
厳密に言えばキャラカードに保存されて圧縮された時点でもとのオーバーレイ画像との同一性が失われてるからな