その書き方だとしばりすの中にUnityInjectorが無いように見えるけどしばりす環境ならUnityInjectorはSybarisの中に入ってるはずでは
\KISS\COM3D2\Sybaris\UnityInjectorが本来の形
階層の違いでmodが出ないのはよくあること

余計なお世話かもしれんけどCはメインだからゲーム系は別のフォルダできればSSDがあればそっちの方が読み込み速いし快適になると思う