RimWorldエロスレ9日目
何らかのスラングを誤訳した結果角質になってるなとは思ってたけどもう気にしてなかったわ
AIに食わせる前にまずこの辺見直すべきだな確かに ここの集合知でどうにかならないですかね〜〜〜プロンプト君さ〜〜〜〜
>>371がくれたプロンプトなぜかうちの環境じゃ喋ってくんねーんだよなぁplayer2だからいけねーのかなぁ〜 player2を通してどのモデル使ってるかだね。claudeとかgeminiならいけるでしょ。 出力されるかどうかは、プレビュー見れば割と通ってるかわかりやすい。貼り付けたまま動かないのは多分、トリガーの単語が違う翻訳になってる可能性が高そうだがな。
RJWの翻訳入れてる人もどのファイル入れてるかによって変わるし、自動翻訳MOD使ってる人は微妙に違う感じになってる人も多いだろうからな。 