ボーパルでググってたら意味わからんくなったきた
固有名詞じゃないのコレ？
形容詞扱いしてる時の翻訳が「ねれたる」とか何それ