>>602
それだとスラム街の住人とかになっちまうし、ホームレスとかの意が近いからちょっと違う

ネトゲの乞食は物乞いクレクレマンだから「beggar」のがいいかと