そういえば英俗語だとlemonって欠陥品とか嫌味野郎とかブサイクとか悪い意味しかないらしいな