なんで列信だけカタカナなの?