更に追記
スナイプからのエリアルだと隣接してても通常通りダメージが出る事を確認
恐らく『通常攻撃でエリアルが発動する場合、通常攻撃の距離減衰判定がそのままエリアルにも適用されるバグ』で確定だな
これはお便りすれば修正されるだろう

https://i.imgur.com/kiUl9ck.jpg