>>424
ウィキペディア
>チャンドラグプタの出自については明らかではない。バラモン教系の文献ではシュードラ(インドのカーストの中で最下位)の出身であるとされ、仏教系の文献ではクシャトリア(バラモンに次ぐカースト)の出身であるとされている。
正反対。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81

WEBで釈迦やアショーカ王の仏教の話を検索すると、シュードラ(インドのカーストの中で最下位)の出身と言う前提で立派な人と話ができている。
カーストの中で最下位の王と生んだ女性が最高位のバラモンだから、カースト外のより最下位になると言うんだが、意味はまだわからず。

親父のチャンドラグプタ王は、バラモン達が助けている。
バラモン(宮廷祭僧)により光輝あるものとされ、顧問官(マントリン)の助言により浄化され、[政治]論書に準拠することにより武装され、王族は無敵となり、完全に勝利する。