漫画なんかの2次元と実写の3次元じゃ間の取り方とかで表現変わるよねってくらいはわかるけどそれ以上は原作解釈の違いでしょうか