上段なのか、まじなのか・・・