訳「金欠で死にそうなの」