信頼が〜、不手際があったら〜、などなど、似たような日本語がはびこるのはなんなんでしょう。