Hubで中文表示されてたスクリーンショットがあったのが気になってプラグインで真似できないか実験してたけど、
SuperControllerの参照からUIリソース書き換えたら日本語も表示できそうだね
画像で表示されてる部分だけ変えてみたけど、どの程度まで参照/変更できるのかは試してないからわからない（Morphまで参照できないとやる意味はなさそう
https://imgur.com/a/cKS6gDv

もう少し調べてみるとしよう