Race SupportのRJW Mods→Milk→Patchesに異種族のMilkable Colonist用パッチあるけど、
大体ヒトと同じ設定だから、Kurinあたりのパッチをコピーして上のほうのMod名と種族名を
指定してる部分を対応させたい種族Modの名前に書き換えれば反映されたと思う。
俺はそれでニアメーアに母乳を出させることに成功した