コイカツとか最近のイリュ作品ならそのままコピーしてexeを実行すれば起動できる
けどレジストリのインストール先情報が消えるので古めのイリュ作品が動かなくなったり、コイカツのHFPatchがアップデートできなくなると思う
レジストリは HKEY_CURRENT_USER\Software\Illusion にあるので、これをエクスポート&インストール先を改変して新PCで適用すれば問題なく動くよ